아시아·태평양 정의로운 전환 워크숍 (JUST TANSITION meeting 2026.9.7.-8) 후기
반올림은 2026년 9월 7일부터 8일까지 방콕에서 아시아·태평양 지역의 노동조합과 시민사회단체들이 모여 정의로운 전환(Just Transition)에 대해 이야기하는 자리에 참여했습니다. 네팔·방글라데시·인도·인도네시아·필리핀·캄보디아·몰디브·파키스탄·호주·한국 등에서 활동하는 노동·시민사회 활동가들이 각국의 기후정책과 산업 전환의 경험을 나누고, 노동자와 지역사회의 참여를 통해 어떻게 정의로운 전환을 만들어갈 것인지 논의하는 자리였습니다.
이번 워크숍에서는 기후정책과 국가 온실가스 감축목표(NDC), 에너지 전환뿐 아니라 노동자의 건강과 안전, 사회보장, 여성과 비공식 노동자의 권리, 지역사회의 참여, 양질의 일자리와 사회적 대화 등 다양한 의제가 논의되었습니다.
정의로운 전환은 단순히 산업의 기술을 바꾸는 일이 아니고, 정부와 기업이 정한 전환의 결과를 노동자와 지역사회가 받아들이는 것이 아니라, 그 과정에 노동자와 지역사회가 참여하고 자신의 미래를 결정할 수 있어야 한다는데 생각을 보았습니다.
반올림도 국가별 조별 모임에서 다음과 같은 얘기들을 나누었습니다. “반올림은 오랫동안 반도체 노동자들의 직업병 문제를 제기하고 노동자의 건강과 안전을 위해 활동해왔습니다. 최근 한국에서는 AI와 디지털 산업의 성장에 맞춰 반도체 공장을 대규모로 확장하는 이른바 ‘메가 클러스터’ 계획이 빠르게 추진되고 있습니다. 하지만 산업의 규모와 속도가 커지는 만큼 우려도 커지고 있습니다. 반도체 산업의 대규모 확장은 막대한 전력과 물을 필요로 하고, 화학물질 사용과 폐기물 등 다양한 환경 문제를 동반합니다. 공장이 들어서는 지역에서는 지역 주민들의 삶과 환경에 미치는 영향도 피할 수 없습니다. 9월 19일 기후정의행진에 반올림이 참여하여 반도체 노동자의 건강과 인권이 환경과 지역사회의 안녕과도 연결되어 있고, 목소리를 낼 것이라고 소개했습니다.
“3대 메가클러스터, 지구를 불태우는 무모한 확장을 멈춰라!” 라는 포스터를 함께 들며 연대의 마음을 보탰습니다.
반도체 산업의 확장은 노동자의 건강과 지역사회의 삶, 그리고 환경을 희생시키는 방식이어서는 안 됩니다.노동자의 건강과 안전, 지역사회의 권리, 환경을 지키는 일은 모두 정의로운 전환을 구성하는 중요한 요소임을 확인하는 자리였습니다. 각자의 현장에서 새로운 연대를 만들어갈 수 있기를 기대합니다.
SHARPS is an organization that has long raised concerns about the health and human rights of workers behind semiconductor production.
We have worked on workers’ health and safety issues for a long time.
And this year, on September 19, we are joining the Climate Justice March.
Here, I would like to show you a poster for the Climate Justice March, which expresses our concerns.
It says:
“Stop the reckless expansion that is burning the planet!”
And it calls for stopping the three mega-clusters.
One of the major issues in Korea today is the Mega Cluster.
It is a plan to massively expand AI semiconductor factories.
We are raising our voices together about the environmental problems caused by the expansion of the semiconductor industry,
and about the destruction of local residents’ lives.
With this concern, we are also participating in this event today.
In Korea, more than 80 organizations have come together to form a joint action for a just transition in the semiconductor industry.
There can be different views on the expansion of the semiconductor industry.
Different regions, different organizations, and different parts of the labor movement may have different concerns and priorities.
But we have something in common.
We oppose the reckless expansion of the semiconductor industry
when it does not seriously consider the risks of the industry itself,
the safety of workers, the lives of local residents, and the environment.
There is also growing concern about the race to expand the semiconductor industry as quickly as possible, and about the long working hours imposed on semiconductor workers in this process.
Semiconductor-specialized high schools are also being established across the country.
But there is still no clear policy for education on workers’ health and safety.
SHARPS continues to receive reports from people affected by occupational diseases.
In the past, many of the reports were about regular workers at Samsung semiconductor plants.
Now, we are receiving more reports involving subcontracted workers, temporary workers, women workers, and even children affected by occupational diseases.
The risks are moving downward,
to more vulnerable workers,
and to places where there is less regulation.
The expansion of the semiconductor industry must not come at the cost of workers’ health, local communities, or the environment.
Speed cannot be more important than life.
We want to raise our voices together against all forms of climate injustice and inequality, including mega-projects.
We want to protect our climate and our ecosystems.
We want to protect our rights to our lives, our work, and our communities.
And we want to move toward equality, dignity, and democracy for everyone.
So, let us raise our voices together!
And we have also prepared leaflets introducing SHARPS, as well as stickers.
They are at the back of the event area.
Please take a look,
and please take one with you.
Thank you..
아시아·태평양 정의로운 전환 워크숍 (JUST TANSITION meeting 2026.9.7.-8) 후기
반올림은 2026년 9월 7일부터 8일까지 방콕에서 아시아·태평양 지역의 노동조합과 시민사회단체들이 모여 정의로운 전환(Just Transition)에 대해 이야기하는 자리에 참여했습니다. 네팔·방글라데시·인도·인도네시아·필리핀·캄보디아·몰디브·파키스탄·호주·한국 등에서 활동하는 노동·시민사회 활동가들이 각국의 기후정책과 산업 전환의 경험을 나누고, 노동자와 지역사회의 참여를 통해 어떻게 정의로운 전환을 만들어갈 것인지 논의하는 자리였습니다.
이번 워크숍에서는 기후정책과 국가 온실가스 감축목표(NDC), 에너지 전환뿐 아니라 노동자의 건강과 안전, 사회보장, 여성과 비공식 노동자의 권리, 지역사회의 참여, 양질의 일자리와 사회적 대화 등 다양한 의제가 논의되었습니다.
정의로운 전환은 단순히 산업의 기술을 바꾸는 일이 아니고, 정부와 기업이 정한 전환의 결과를 노동자와 지역사회가 받아들이는 것이 아니라, 그 과정에 노동자와 지역사회가 참여하고 자신의 미래를 결정할 수 있어야 한다는데 생각을 보았습니다.
반올림도 국가별 조별 모임에서 다음과 같은 얘기들을 나누었습니다. “반올림은 오랫동안 반도체 노동자들의 직업병 문제를 제기하고 노동자의 건강과 안전을 위해 활동해왔습니다. 최근 한국에서는 AI와 디지털 산업의 성장에 맞춰 반도체 공장을 대규모로 확장하는 이른바 ‘메가 클러스터’ 계획이 빠르게 추진되고 있습니다. 하지만 산업의 규모와 속도가 커지는 만큼 우려도 커지고 있습니다. 반도체 산업의 대규모 확장은 막대한 전력과 물을 필요로 하고, 화학물질 사용과 폐기물 등 다양한 환경 문제를 동반합니다. 공장이 들어서는 지역에서는 지역 주민들의 삶과 환경에 미치는 영향도 피할 수 없습니다. 9월 19일 기후정의행진에 반올림이 참여하여 반도체 노동자의 건강과 인권이 환경과 지역사회의 안녕과도 연결되어 있고, 목소리를 낼 것이라고 소개했습니다.
“3대 메가클러스터, 지구를 불태우는 무모한 확장을 멈춰라!” 라는 포스터를 함께 들며 연대의 마음을 보탰습니다.
반도체 산업의 확장은 노동자의 건강과 지역사회의 삶, 그리고 환경을 희생시키는 방식이어서는 안 됩니다.노동자의 건강과 안전, 지역사회의 권리, 환경을 지키는 일은 모두 정의로운 전환을 구성하는 중요한 요소임을 확인하는 자리였습니다. 각자의 현장에서 새로운 연대를 만들어갈 수 있기를 기대합니다.
SHARPS is an organization that has long raised concerns about the health and human rights of workers behind semiconductor production.
We have worked on workers’ health and safety issues for a long time.
And this year, on September 19, we are joining the Climate Justice March.
Here, I would like to show you a poster for the Climate Justice March, which expresses our concerns.
It says:
“Stop the reckless expansion that is burning the planet!”
And it calls for stopping the three mega-clusters.
One of the major issues in Korea today is the Mega Cluster.
It is a plan to massively expand AI semiconductor factories.
We are raising our voices together about the environmental problems caused by the expansion of the semiconductor industry,
and about the destruction of local residents’ lives.
With this concern, we are also participating in this event today.
In Korea, more than 80 organizations have come together to form a joint action for a just transition in the semiconductor industry.
There can be different views on the expansion of the semiconductor industry.
Different regions, different organizations, and different parts of the labor movement may have different concerns and priorities.
But we have something in common.
We oppose the reckless expansion of the semiconductor industry
when it does not seriously consider the risks of the industry itself,
the safety of workers, the lives of local residents, and the environment.
There is also growing concern about the race to expand the semiconductor industry as quickly as possible, and about the long working hours imposed on semiconductor workers in this process.
Semiconductor-specialized high schools are also being established across the country.
But there is still no clear policy for education on workers’ health and safety.
SHARPS continues to receive reports from people affected by occupational diseases.
In the past, many of the reports were about regular workers at Samsung semiconductor plants.
Now, we are receiving more reports involving subcontracted workers, temporary workers, women workers, and even children affected by occupational diseases.
The risks are moving downward,
to more vulnerable workers,
and to places where there is less regulation.
The expansion of the semiconductor industry must not come at the cost of workers’ health, local communities, or the environment.
Speed cannot be more important than life.
We want to raise our voices together against all forms of climate injustice and inequality, including mega-projects.
We want to protect our climate and our ecosystems.
We want to protect our rights to our lives, our work, and our communities.
And we want to move toward equality, dignity, and democracy for everyone.
So, let us raise our voices together!
And we have also prepared leaflets introducing SHARPS, as well as stickers.
They are at the back of the event area.
Please take a look,
and please take one with you.
Thank you..